|
ASSOCIATION CANADIENNE
DES PROFESSEURS ET DES PROFESSEURES DE DROIT / CONGRÈS ANNUEL ANNUAL
CONFERENCE PROGRAMME / PROGRAM NOUS DÉSIRONS
REMERCIER NOS COMMANDITAIRES/ WE ARE GRATEFUL TO OUR SPONSORS Toutes les rencontres auront lieu au Pavillon De-Koninck/All meetings will be held in the De-Koninck building. Kiosques des éditeurs / Publisher's Exhibit N'oubliez pas de
visiter le kiosque des éditeurs dans le Hall, à côté des salles de
réunion/ - Les Éditions Yvon
Blais/Carswell Le dimanche 27 mai
2001 INSCRIPTION/ FORUM JURIDIQUE 2001 En collaboration avec le Conseil des doyens et des doyennes des facultés de droit du Canada, l'Association canadienne droit et société, et la Commission du droit du Canada / LAW FORUM 2001
Mot de
Bienvenue Pierre Lemieux, doyen, Faculté de droit, Université Laval/Dean, Faculty of Law, Laval University Jacques Desmarais, président, Conseil des doyens et des doyennes des facultés de droit du Canada/ President, Council of Canadian Law Deans, John McEvoy, président, Association canadienne des professeurs de droit / President, Canadian Association of Law Teachers Frederick H. Zymans, président, Association canadienne droit et société/ President, Canadian Association of Law and Society TRADUCTION SIMULTANÉE TOUTE LA JOURNÉE/SIMULTANEOUS TRANSLATION ALL DAY Que croyons-nous
connaître au sujet du droit? / Roderick A. MacDonald, Université McGill, président/Chair Andrée Lajoie, Université de Montréal Harry W. Arthurs, Osgoode Hall Law School
Le droit a-t-il un
avenir? John McEvoy, University of New-Brunswick, président/Chair Louise Lalonde,
Université de Sherbrooke Tsvi Kahana,
University of Alberta Vivienne Beisel,
University of Saskatchewan DÉJEUNER Salle/Room 2419 DKN
LUNCH
2F-DKN Does Law Have a Future? (suite)
Tom Jewiss, University
of Saskatchewan Susan Drummond,
Osgoode Hall Law School Lyn Crompton,
University of British Columbia
14h45-15h00 BREAK Le dimanche 27 mai
2001 NOUVELLES PERSPECTIVES
JURIDIQUES 2001 NEW LEGAL DIMENSIONS
2001 Le recentrage de la division entre le privé et le public/Refocusing the Public/Private Divide Nathalie Des Rosiers, présidente, animatrice/facilitator Darin Barney,
Université du Nouveau-Brunswick Nicholas Blomley et
Damian Collins, Université Simon Fraser Nathan Brett,
Université Dalhousie Christian Brunelle,
Université Laval Stepan Wood, Osgoode
Hall Law School Commentaires/Comments Jean-François Gaudreault-Desbiens, Université McGill Janet Mosher, University of Toronto COCKTAIL OFFERT PAR
LA COCKTAIL OFFERED BY
THE
Le lundi 28 mai
2001 INFORMAL MEETING FOR NEW PROFESSORS
2415 HUMAN RIGHTS AND LABOUR LAWS: ARE THEY STILL CONVERGING?
Christian Brunelle,Université Laval, Président/Chair Bernard Adell, Queen's
University Donald Carter, Queen's
University Michel Coutu, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec/Centre de recherche en droit public, Université de Montréal Guylaine Vallée, Université de Montréal Marie-Christine
Hébert, Université de Montréal
3116 DKN THE PATHOLOGIES OF
PLURALISM
Richard Janda, Université McGill, Président/Chair TABLE RONDE INTERDISCIPLINAIRE / INTERDISCIPLINARY ROUND TABLE Bob Wolfe, Queen's University Daniel Weinstock, Université de Montréal Jaye Ellis, Université McGill Daniel Downes, Université McGill Le lundi 28 mai
2001 COLLOQUE EN DROIT PÉNAL / CRIMINAL LAW COLLOQIUM
Le seuil de l'illicite/The Frontiers of Criminal and Regulatory Offences Pierre Rainville, Université Laval, président/Chair Pierre Rainville,
Université Laval Pierre-André Côté,
Université de Montréal Don Stuart, Queen's
University Mark Berlin,
Université d'Ottawa et juriste au Ministère de la justice du Canada DROIT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE/ 2-E DKN INTELLECTUAL PROPERTY La propriété intellectuelle et la technologie/Intellectual Property and Technology Ysolde Gendreau, Université de Montréal, Présidente/Chair Casey Chisick, University of Manitoba, et Mark Perry , University of Western Ontario Copyright and Anti-circumvention: Growing Pains in a Digital Millennium Andrew Christie,
University of Toronto Wendy Adams,
University of Western Ontario Ysolde Gendreau,
Université de Montréal Margaret Ann
Wilkinson, Université de Western Ontario
3110 DKN REFLECTIONS ON A CANADIAN LAW FORUM John McEvoy, président, ACPD/ CALT
L'American Association of Law Schools : modèle pour un forum juridique canadien? / AALS; A Model for A Canadian Law Forum? Une invitation spéciale est lancée aux nouveaux professeurs et nouvelles professeures. Le succès du forum juridique dépend de votre contribution. Les membres du Comité de direction de l'ACPD espèrent vous rencontrer et recevoir vos suggestions. / A special invitation is extended to new professors. The Law Forum, if it is to be successful, requires your contribution and the members of the CALT executive look forward to meeting with you and receiving your input. DÉJEUNER / 2F DKN LUNCH Mark Berlin, Ministère
de la justice du Canada SÉANCE PLÉNIÈRE / 2-F DKN PLENARY SESSION TRADUCTION SIMULTANÉE/SIMULTANEOUS TRANSLATION
William Ian
Miller,Université du Michigan LE COURAGE DE SES
CONVICTIONS ET LA JUSTICE Suivie par une
discussion en table ronde avec/Followed by a round table discussion
with: Andrew Stark, Université de Toronto Trudy Govier, Université de l'Alberta Ronalda Murphy, Université Dalhousie Denise Réaume, Université de Toronto Margot Young, Université de Victoria AVEC LA PARTICIPATION
FINANCIÈRE DE LA COMMISSION DU DROIT DU CANADA/
Cocktail offert par le Doyen de la Faculté de droit de l'Université Laval. Remise du prix d'excellence universitaire et de l'essai juridique (inscription nécessaire)/ Cocktail hosted by the Dean of the Faculty of Law of Laval University. Excellence Award, Scholarly Paper Award (registration needed).
IVAN BERNIER,
Université Laval IVAN BERNIER,
Université Laval
TRADUCTION SIMULTANÉE TOUTE LA JOURNÉE/SIMULTANEOUS TRANSLATION ALL DAY DROIT PÉNAL (SUITE)/
Gisèle Côté-Harper, Université Laval, présidente/Chair Janine Benedet,
Osgoode Hall Law School Pierre Robert,
Université du Québec à Montréal Gary Trotter, Queen's
University Steven Penney,
University of New-Brunswick Dianne Martin, Osgoode
Hall Law School Le mardi 29 mai
2001 RENCONTRE CONJOINTE DES SECTIONS DE DROIT ADMINISTRATIF, DROIT DE LA SANTÉ, DROIT DE L'ENVIRONNEMENT, DROIT INTERNATIONAL /
Le seuil de prudence
des acteurs sociaux: les multiples usages du principe de
précaution/ Hélène Trudeau, Université de Montréal, Présidente/Chair Maurice Arbour,
Université Laval Geneviève Cartier,
Université de Sherbrooke Bruce Pardy, Queen's
University Georges Nakseu
Nguefang, CRDP, Université de Montréal
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ANNUELLE DES MEMBRES DE L'ACPD / Le mardi 29 mai
2001 RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE / PROFESSIONNAL LIABILITY Le monopole et la libre concurrence des ordres professionnels Lucie Lauzière, Université Laval, Présidente/Chair Alain Lemieux, avocat
et président d'une entreprise d'affaires gouvernementales et publiques,
Québec François Brochu,
Université Laval et Lucie Laflamme, Université de Sherbrooke Poonam Puri, Osgoode
Hall Law School DROIT DES CORPORATIONS / 3110 DKN CORPORATE LAW Stéphane Rousseau, Université de Montréal, Président/ Chair Marc Lacoursière,
Université Laval Emmanuel Darankoum,
Université de Montréal Janis Sarra,
University of British Columbia Commentaire: Stéphane Rousseau, Université de Montréal
DROIT CONSTITUTIONNEL
/ TABLE RONDE/ ROUND
TABLE Patrice Garant, Université Laval, animateur/facilitator, Andrée Lajoie, Université de Montréal Pierre Foucher, Université de Moncton David Beatty, University of Toronto Ghislain Otis, Université Laval Joseph Magnet, Université d'Ottawa Suivie d'une
discussion sur la création de la section canadienne de l'Association
internationale de droit constitutionnel / | |||||||||
|
© 2001 Canadian Association of Law Teachers | ||||||||||
