Association CANADIENNE DES PROFESSEUR(E)S DE DROIT

COLLOQUE ANNUEL (UBC) 

DU 22 AU 24 JUIN, 2005

LES Paradoxes DU DROIT

À moins d’avis contraire, tous les évènements auront lieu à la faculté de droit de UBC, 1822 East Mall

Mercredi le 22 juin 2005

8:00 – 9:00    Inscription (entrée principale de la faculté de droit) – café & viennoiseries

9:00-10:30 –Sessions concomitantes
I “Money Talks” Salle : Modérateur : Philip Girard (Dalhousie) Stephanie Ben-Ishai (Osgoode) Le paradoxe du départ à neuf dans les faillites : les prêts gouvernementaux aux étudiants Ronald Davis (UBC) Les fiducies de pension : mise au jour et présentation d’un paradoxe Benjamin Alarie (Toronto) La Doctrine de Source Toni Williams (Osgoode) Les paradoxes de l’éducation  financière au x consommateurs: on aide qui et pour quoi?	II Les paradoxes de la justice Salle : Modératrice :  Genevieve Cartier (Sherbrooke) Richard Janda et Richard Lehun (McGill) Les paradoxes de la justice libératoire dans l’oeuvre de Peter Weiss sur l’esthétique de la résistance Marina Pavlovic (Ottawa) Le paradoxe des modes alternatifs de règlement de conflits Bruce Pardy (Queen’s) Le paradoxe de la justice individualisée	III Conversations en droit pénal Salle: Modératrice: Sonia Lawrence (Osgoode) Steve Coughlan (Dalhousie) Le paradoxe du menteur en droit : Kurt Godel et le droit criminel Jula Hughes (Ottawa) La retenue et la prolifération en droit pénal – le paradoxe prévu Malcolm Thorburn (Queen’s) Le rôle paradoxal des défenses de justification en droit criminel Steve Wexler (UBC) L’approche de principe à la règle du ouï-dire

10:30-10:45    Pause Santé

10:45-12:00      Allocution d’ouverture:  Fiona Cownie, Université de Hull, GB

Les professeur(e)s de droit: Cultures et Identités

Salle de Moot Court

12:00-13:00    Assemblée générale annuelle de L’ACPD & lunch

Salle 178

13:00-14:15 Ateliers sur l’enseignement et l’apprentissage
L'enseignement du droit à partir des arrêts: approches critiques Salle: Modératrice: Kim Brooks, UBC	Aider nos étudiant(e)s à devenir des meilleurs rédacteurs Salle: Modératrice: Raquel Goncalves (École du Barreau de la C-B)	Atelier destiné aux étudiants des cycles supérieurs : Postuler dans le marché universitaire Salle: Modératrice: Susan Boyd (UBC)

14:15-14:30    Pause santé

14:30-16:00 Sessions concomitantes
IV L’éthnicité et le droit Salle : Modératrice :  Sharry Aiken (Queen’s) Irus Braverman (Toronto) Démolition de maisons à Jérusalem-est Richard Ogden (Toronto) Droits aborigènes «pré-existants» : normes aborigènes, façon common law Xiao Jason Yu (Osgoode) Les paradoxes du droit del’autonomie ethnique régionale en Chine : quelques observations légales et ethnographiques	VI  Ressources naturelles et droit de l’environnement Salle : Modératrice :  Sharon Mascher (Saskatchewan) Catherine Choquette (Sherbrooke) Doit-on décentraliser la gestion d’une ressource commune? Andrew Green (Toronto) Subventions, droit de l’environnement et normes sociales Shi-Ling Hsu (UBC) Les problèmes liés à la surpêche Benjamin Richardson (Osgoode) Le délicat paradoxe du droit de l’environnement: les droits du développement public et les recours de common law privée		VII La famille et le mariage Salle : Modératrice :  Carissima Mathen (UNB) Shelley Kierstead (Osgoode) Dommages pour atteinte aux émotions, familles et garde Gillian Calder (Victoria) Deux visions concurrentes : congés de maternité et congés parentaux en droit canadien Lorna Turnbull et Beth Tait (Manitoba) Le paradoxe d’une situation encombrée entourée des personnes autonomes Karen Pearlston (UNB) Mariage et cohabitation : le point de vue du Nouveau- Brunswick
16:15-17:00 Réunions
Une revue canadienne sur l’enseignement et l’apprentissage: la création d’une vision ?		Comité de l’ACPD sur les nominations à la Cour Suprême du Canada: Rapport et vote d’adoption · Paul Chartrand (Saskatchewan) rapportera les recommendations du comité créé par l’ACPD sur cette question · Vote des membres présents sur l’adoption des recommendations
17:00-18:30 RÉCEPTION de la doyenne de la faculté de droit de UBC,  MARY ANNE BOBINSKI

Jeudi le 23 juin 2005

9:00-10:30 Sessions concomitantes
VIII La voix des femmes en droit Salle : Modératrice :   Gillian Calder (UVic) Carissima Mathen (UNB) Le paradoxe de Louise Arbour Angela Cameron (Victoria) Les représentations de la violence intime: ce que le droit peut voir Rosemary Cairns Way (Ottawa) Le droit criminel et le paradoxe de l’égalité	IX Frontières Salle : Modérateur :  Kim Brooks (UBC) Sharry Aiken (Queen’s) Le paradoxe de la sécurité  frontières «intelligentes» et pays «sécuritaires» Sean Rehaag (Toronto) «Devant la loi se trouve un gardien…» : le paradoxe du contrôle frontalier Gerald Heckman (Osgoode) Le rôle du droit international dans le traitement des non-citoyens par le Canada	X Sociétés, contrats et responsabilité Salle : Modérateur :  Stephanie Ben-Ishai (Osgoode) Martin Hevia (Toronto) La liberté contractuelle et la justice distributive sont-elles compatibles?  Ian Lee (Toronto) La justification du droit pénal de l’entreprise (new title in English : Efficiency and Ethics in the Debate about Shareholder Primacy) Darcy L. MacPherson (Manitoba) Peoples Department Stores (trustee of) c. Wise: Reformulation ou rejet de principes reconnus
10:30-10:45 Pause santé
10:45-12:30 Sessions concomitants
XI Le changement: en théorie, en droit, dans la réalité Salle : Modérateur :  Lorne Sossin (U of T) Fabien Gélinas (McGill) Le paradoxe de l’omnipotence et la pragmatique de la transformation du droit Hugo Cyr (UQAM) L’obligation constitutionnellle : l’autonomie a-t-elle un espace entre prudence et loyauté? Geneviève Cartier (Sherbrooke) Les paradoxes en droit administratif : le cas de la discrétion Nicolas Lambert (McGill) Les effets d’une loi inconstitutionnelle : le cas du mariage entre conjoints de même sexe	XII Les paradoxes de la protection des idées Salle : Modérateur : Darcy MacPherson (Manitoba) Larissa Katz (Queen’s) Pouvoirs, responsabilités et  devoirs : la protection des idées en common law Sunny Handa (McGill) Les énigmes du droit d'auteur Jeremy deBeer (Ottawa) Les droits d’auteur et les brevets : le paradoxe de l’équilibre Alex Cameron (Ottawa) Le droit d’auteur à l’ère du numérique – métaphores et contradictions	XIII (In)capacité, dignité et droit Salle : Modératrice :  Constance MacIntosh (Dalhousie) Aloke Chatterjee (UNB) Les paradoxes des recours pour «wrongful birth» Jabeur Fathally (Ottawa) A Liberté De La Personne De Disposer De Son Propre Corps: Vers Une Rédifinition Du Corps Humain Angela Long (Toronto) La définition philosophique de la dignité humaine dans la loi et la politique canadiennes de la santé Sheila Wildeman (Dalhousie) La capacité de prendre des décisions en matière de traitement et le paradoxe de l’intuition

12:30-14:30- LUNCH Carswell

Les technologies et l’enseignement

(Prof. Toni Williams (Osgoode) et Daved Muttart (doctorant, Osgoode)

14:30-15:45 Ateliers sur l’enseignement et l’apprentissage
Quelle est votre perspective sur l’enseignement? Modérateur: Prof. Dan Pratt (Études en éducation, UBC) Les participants à cet atelier devraient effectuer le test TPI avant d’assister à l’atelier: http://www.TeachingPerspectives.com .  Le ‘test’ ne prend qu’une quinzaine de minutes et vous fait découvrir votre approche à l’enseignement!		Réformes de programmes: où en sommes-nous? Modératrice: Annie Rochette
15:45-16:00pm Pause santé
16:00-17:30 Sessions concomitantes
XIV Religion & État Salle : Modérateur : Hugo Cyr (UQAM) Beverley Baines (Queen’s) «Choix protecteur, favorisant l’inclusion» : création de la justice? Susan Drummond (Osgoode) La place de la religion au sein de l’État Heather Conway & Sheena Grattan (Queen’s University, Belfast) Les restrictions religieuses, les legs privés et l’impact des normes constitutionnelles : une perspective comparée Ben Berger (Victoria) Le défi culturel de la liberté de religion: la conscience religieuse et la constitutionalisme canadien	XV Facultés de droit et formation juridique: quelques enjeux Salle : Moot Court Modératrice :  Lorna Turnbull (Manitoba) Anthony Bradney (Sheffield, Angleterre) Liberté et contraintes dans les facultés de droit anglaises Esmerelda Thornhill (Dalhousie) La «race» et la loi s’affrontent : qui en sera l’arbitre? Ted Tjaden (Toronto) Le paradoxe de la recherche documentaire et de la rédaction juridique dans les facultés de droit : ignorer son importance à nos risques et périls		XVI Les droits, la démocracie et la diversité culturelle Salle : Modératrice :  Michelle Gallant (Manitoba) Mohsen Ahmed (Osgoode) Sur le chemin du fractionnement national? L’avenir après la globalisation Harold W. Bashor (McGill) Le paradoxe du traité sur la lune Mosope Fagbongbe (Manitoba) Le protocole de la Charte africaine pour la protection des droits de la femme en Afrique : écran de fumée ou aspiration réalisable? Chikeziri Igwe (Manitoba) Les États-Unis et la Cour pénale internationale: les principes de juridiction Paul Martin (Toronto) Le droit international peut-il simultanément défendre démocratie et diversité?
19:30 SOUPER DE L’ACPD POUR LES NOUVEAUX PROFESSEURS

Vendredi le 24 juin (Bonne St-Jean-Baptiste!)

FORUM JURIDIQUE (évènement conjoint avec CALT, ACDS & CCDD)

9:00-10:30

Modératrice et commentatrice:  Rebecca Johnson (Victoria)

JEAN-PAUL CHAPDELAINE (Ministère de la Justice du Canada)

Les styles de rédaction législative au canada : le législateur favorise toujours le style d’époque

PIERRE ROBERT (Université du Québec à Montréal)

Les icônes de la loi : les représentations de la face cachée du droit

MARK ANTAKI (McGill)

Démocratisation de l’imagination juridique : le ré-enchantement du monde

10:30-10:45 Health break

10:45-12:15

GEORGES AZZARIA (Laval)

Originalité et utilisation équitable: les artistes indifférents au droitd'auteur 

SHARON SUTHERLAND (UBC) et SARAH SWAN (Cour Suprême de la Colombie Britannique)

Quelle leçons sur le droit  nous donne l’émission Trailer Park Boys?

COMMENTAIRES PAR REBECCA JOHNSON (Victoria)

12:15-13:30 LUNCH

(GRACIEUSETÉ DU CONSEIL DES DOYENS ET DOYENNES DES FACULTÉS DE DROIT DU CANADA)

13:30-15:00 PERSPECTIVES JURIDIQUES (un évènement de la Commission du Droit du Canada)

Traditions juridiques autochtones

Ghislain Otis, Université Laval

Personnalité, territorialité et valorisation constitutionnelle des traditions juridiques autochtones

Paulette Regan, UniversitÉ de victoria

Un festin d’excuses à Hazelton: créer de l’espace pour le droit autochtone, la résolution des conflits et les traditions pacifiques pour affronter l’héritage des écoles indiennes résidentielles

Dawnis Kennedy, UniversitÉ de victoria

L’article 35 et les traditions juridiques autochtones: un pas vers le droit intersociétal?

Commentateur: Professeur Paul Chartrand (Faculté de droit, Université de la Saskatchewan)

15:00-15:15 Pause santé

15:15-16:45 Panel de la Commission du droit du Canada: Travailler, oui, mais… le droit du travail à retravailler

Rick Chaykowski, Queen`s University

Travail atypique et vulnérabilité économique

Guylaine Vallée, Université de Montréal

Pour une meilleure protection des travailleurs vulnérables : des scénarios de politiques publiques

Frederica Wilson, Commission du droit du canada

Travailler, oui mais… Le droit du travail à retravailler

rÉception et banquet

grande salle

green college

Merci à nos commanditaires